Образование форм настоящего времени конъюнктива II актива

Bildung der Gegenwartsform des Konjunktivs II Aktiv

Общее правило образования формы настоящего времени конъюнктива II актива от сильных, слабых и смешанных глаголов:

Претерит индикатив

(вторая основная форма глагола) + e, если его не было в претерите индикативе + умлаут гласного в основе (a, o, u → ä, ö, ü) + личное окончание претерита индикатива

kommen kam käme ich käme, du kämest, er käme …

bleiben blieb bliebe ich bliebe, du bliebest, er bliebe …

denken dachte dächte ich dächte, du dächtest, er dächte …

machen machte machte ich machte, du machtest, er machte …

Образец спряжения см. дальше.

Правила

1. Форма настоящего времени конъюнктива II слабых глаголов:

Er machte diese Arbeit. - Он делал бы эту работу.

совпадает с формой претерита индикатива:

Er machte diese Arbeit. - Он делал эту работу.

Образец спряжения см. дальше.

2. Умлаут получают:

• сильные глаголы: kommen – käme и т.д.;

• глаголы со смешанными формами: denken – dächte, bringen – brächte, wissen – wüsste;

• модальные глаголы: dürfen – dürfte, mögen – möchte, müssen – müsste;

• вспомогательные глаголы: haben – hätte, sein – wäre, werden – würde.

3. Умлаут не получают:

• слабые глаголы: sagen – sagte и др., в том числе brauchen в нормированном немецком языке будет brauchte. В отдельных регионах часто можно услышать bräuchte!

• модальные глаголы: sollen – sollte, wollen – wollte.

4. Глаголы со смешанными формами kennen знать, nennen называть, rennen мчаться, senden посылать, wenden переворачивать всегда имеют слабую форму kennte, nennte, rennte, sendete, wendete.

5. У некоторых сильных глаголов гласный в основе глагола формы настоящего времени конъюнктива II не соответствует гласному в основе глагола в претерите индикатива:

sterben - умирать - er starb - er stürbe

schwören - клясться - er schwor - er schwüre /(реже) schwöre

verderben - портить - er verdarb - er verdürbe

werben - рекламировать - er warb - er würbe

werfen - бросать - er warf - er würbe

6. Отдельные сильные глаголы имеют две формы. У одних глаголов эти формы равнозначны в употреблении, у других одна форма употребляется чаще, другая устарела, употребляется реже или редко, при чём гласный в основе одной из форм настоящего времени конъюнктива II не соответствует гласному в основе претерита индикатива:

претерит индикатив * конъюнктив II * настоящего времени

beginnen начинать er begann er begänne/(реже) begönne

empfehlen рекомендовать er empfahl er empföhle/(реже) empfähle

gelten иметь силу er galt es gälte/gölte

gewinnen выигрывать er gewann er gewönne/gewänne

heben поднимать er hob er höbe/(уст.) hübe

helfen помогать er half er hülfe/(редко) hälfe

schwimmen плавать er schwamm er schwömme/schwämme

stehen стоять er stand er stünde/(часто также) stände

stehlen воровать er stahl er stähle/(редко) stöhle

Спряжение глаголов в форме конъюнктива II настоящего времени

kommen * bleiben * können * machen * haben * sein * werden

ich

käme bliebe könnte machte hätte wäre würde

du

käm(e)st bliebest könntest machtest hättest wär(e)st würdest

er

käme bliebe könnte machte hätte wäre würde

wir

kämen blieben könnten machten hätten wären würden

ihr

käm(e)t bliebet könntet machtet hättet wär(e)t würdet

sie

kämen blieben könnten machten hätten wären würden